UX Writer

Movavi разрабатывает простое в использовании программное обеспечение для редактирования видео и фото. Ищет опытного UX Writer, который сделает продуктовый опыт более понятным и удобным на английском, русском и других языках. В задачи — написание и редактирование текстов в продукте, подготовка контента к локализации, управление порталом помощи пользователям и тесное взаимодействие с дизайнерами, продакт-менеджерами и разработчиками.

Обязанности

Написание и редактирование UX-копий на английском, русском и других языках; подготовка текстов к переводу и ревью локализованных версий на качество и консистентность; управление порталом помощи пользователям и актуализация гайдов и документации; тесное взаимодействие с продакт-менеджерами, UX-дизайнерами и разработчиками для создания эффективных workflow; постоянное улучшение текстов в продукте в соответствии с voice, tone и brand guidelines; исследование конкурентов, выявление паттернов и возможностей для улучшений; поддержка и развитие базы знаний команды, включая гайды, инструменты и процессы

Требования

Свободный русский и английский (C1 или выше); сильные навыки UX writing с акцентом на понятный и лаконичный интерфейсный текст; понимание пользовательского поведения и UX-принципов; опыт написания текстов для десктопных и мобильных приложений; понимание процессов и workflow локализации; опыт работы в Figma и Lokalise; понимание продуктовой разработки, версионирования и деплоя; опыт организации командных workflow и кросс-функционального взаимодействия; опыт проектного менеджмента: анализ, приоритизация и планирование задач

Условия

Оформление с первого дня работы; удалённая работа из любой точки мира или в офисе; гибкий график; корпоративные мероприятия и тимбилдинги; персональный подход к профессиональному росту и развитию; команда профессионалов, готовых менторить и делиться знаниями

Откликнуться на вакансию свайпом в Telegram

Зарплату работодатель не указал. Ориентир по данным исследований.

Работа UX/UI-дизайнером — все вакансии подборки

Swipe Jobs — поиск работы свайпами в Telegram. Тысячи вакансий из каналов и с сайтов компаний в одной ленте, отклик в один клик прямо в чате с работодателем.