Выпускающий редактор / AI Content Editor

Ищем выпускающего редактора / AI Content Editor для контроля качества англоязычного контента и улучшения AI-генерации в международных интернет-СМИ на английском и испанском языках. Требуется опыт редактирования журналистских текстов, работы с LLM и промптами, знание английского C1/C2, желательно опыт в новостном СМИ и знание испанского. Условия: фиксированная зарплата 100 000 ₽ + KPI до 100 000 ₽, удалённая работа.

Обязанности

Вычитывать и оценивать англоязычные новости и статьи; выявлять стилистические, смысловые, фактические и логические ошибки; находить признаки шаблонного и неестественного AI-текста; улучшать естественность, структуру, точность и журналистское качество материалов; выявлять повторяющиеся проблемы генерации; корректировать и развивать промпты и редакционные инструкции; тестировать изменения на новых публикациях; адаптировать стиль генерации под разные медиа и аудитории; усиливать экспертность, источники, контекст и E-E-A-T материалов; анализировать влияние изменений на качество контента, Search и Discover traffic.

Требования

Английский на уровне C1/C2; опыт редактирования журналистских, новостных, аналитических или информационных текстов; опыт работы с LLM (ChatGPT, Claude, Gemini и др.); умение создавать и улучшать промпты, переводить редакционные требования в инструкции для модели; опыт в роли выпускающего редактора, Senior Editor, Managing Editor или редактора англоязычного СМИ; желательно опыт работы с Google Discover и Google News, Search Console, веб-аналитикой (Аналитикс); знание каскадных промптов; опыт работы с международными англоязычными проектами; испанский B2–C2.

Условия

Фиксированная часть — 100 000 ₽; KPI — до 100 000 ₽ в месяц; итоговый доход сильного специалиста — до 200 000 ₽ в месяц; KPI связан с качеством контента, улучшением AI-генерации и результатами медиа, включая трафик; удалённая работа.

Откликнуться на вакансию свайпом в Telegram

Работа копирайтером — все вакансии подборки

Swipe Jobs — поиск работы свайпами в Telegram. Тысячи вакансий из каналов и с сайтов компаний в одной ленте, отклик в один клик прямо в чате с работодателем.