Специалист разметки данных со знанием киргизского языка (полная занятость)

Удалённая работа в Яндекс Крауде по разметке данных на киргизском языке: соотнесение запросов пользователей к голосовому помощнику со сценариями, отметка важных элементов в запросе, прослушивание аудио и запись речи, исправление ошибок распознавания, оценка ответов и речи Алисы на киргизском, составление и сверка киргизских фраз.

Обязанности

Соотносить запросы пользователей к голосовому помощнику со сценариями по инструкции; отмечать в запросе важные элементы (имя исполнителя, название песни, комнату, время); слушать аудио, записывать сказанное, исправлять ошибки распознавания речи, зачитывать фразы на киргизском; оценивать ответы и речь Алисы на киргизском — понятность, корректность, естественность; придумывать естественные киргизские запросы к голосовому помощнику, сверять фразы с оригиналом на русском и выбирать самые точные

Требования

Свободное знание киргизского языка на уровне носителя — литературного и разговорного, понимание различий южного и северного вариантов; знание русского языка на достаточном уровне для чтения текстов; умение читать слова латиницей (названия групп, треков); умение точно работать по инструкции, в том числе длинной, учитывая исключения; будет плюсом — знание религиозной аудиотематики, исполнителей и музыкальных направлений, популярных у киргизоязычной аудитории; опыт разметки данных в Яндекс Заданиях или на аналогичных платформах; для работы потребуются компьютер с Windows 10 или macOS 12+, смартфон/планшет с Android 10 или iOS 15+, стабильный интернет со скоростью не менее 20 Мбит/с

Условия

Официальное трудоустройство, полная занятость; удалённая работа с удобным самостоятельно формируемым графиком при условии 40 часов в неделю и соблюдения дедлайнов; сдельная оплата, в среднем 32 000 рублей на руки в месяц; оплачиваемое онлайн-обучение перед стартом; оплата больничных и отпусков; онлайн-консультации врачей и страхование от несчастных случаев (через 3 и 6 месяцев соответственно); компенсация затрат на электричество и интернет; скидки от партнёров и на продукты Яндекса; дружная команда

Откликнуться на вакансию свайпом в Telegram

Swipe Jobs — поиск работы свайпами в Telegram. Тысячи вакансий из каналов и с сайтов компаний в одной ленте, отклик в один клик прямо в чате с работодателем.